1 Chronicles 14:13 — Compare Translations

Korean

얼마 뒤에 블레셋 족속이 다시 다윗을 치러 르바임 골짜기를 침범하였다.

Korean 1961 (개역한글)

블레셋 사람이 다시 골짜기를 침범한지라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

블레셋 사람들이 또 다시 그 골짜기를 침략하였다.

Korean AEB

또다시 블레셋 사람들이 와서 골짜기에 있는 백성들을 공격했습니다.

Korean Catholic 2005

필리스티아인들이 다시 그 골짜기를 공격하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

얼마 후에 블레셋 사람들이 그 골짜기를 다시 침략해 왔다.

Korean NKRV Bible 1998

뽕나무 꼭대기에서 걸음 걷는 소리가 들리거든 곧 나가서 싸우라 너보다 하나님이 앞서 나아가서 블레셋 사람들의 군대를 치리라 하신지라

Korean RNKSV (새번역)

블레셋 사람이 또다시 그 평원을 침략하였다.

Korean Rentier Bible

블레셋 사람이 다시 골짜기를 침범(侵犯)한지라

Korean Woorimal 2004

블레셋 사람은 다시 골짜기를 공격했습니다.