1 Chronicles 16:27 — Compare Translations

Korean

빛나고 높은 위엄이 그분을 감싸고 권세와 기쁨이 그분 거처에 가득 차 있다.

Korean 1961 (개역한글)

존귀와 위엄이 그 앞에 있으며 능력과 즐거움이 그 처소에 있도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그분 앞에는 찬란한 위엄이 있고 그분이 계시는 곳에는 권능과 즐거움이 있다.

Korean AEB

그에게는 영광과 위엄이 있고 그의 성전에는 능력과 기쁨이 있다.

Korean Catholic 2005

엄위와 존귀가 그분 앞에, 권능과 기쁨이 그분 처소에 있네.

Korean KLB (현대인의 성경)

영광과 위엄이 그 앞에 있고 능력과 즐거움이 그의 처소에 있구나.

Korean NKRV Bible 1998

존귀와 위엄이 그의 앞에 있으며 능력과 즐거움이 그의 처소에 있도다

Korean RNKSV (새번역)

주님 앞에는 위엄과 영광이 있고, 그의 처소에는 권능과 즐거움이 있다.

Korean Rentier Bible

존귀(尊貴)와 위엄이 그 앞에 있으며 능력(能力)과 즐거움이 그 처소(處所)에 있도다

Korean Woorimal 2004

영광과 위엄이 그분 앞에 있고 힘과 기쁨이 그분이 계시는 곳에 있다.