1 Chronicles 16:38 — Compare Translations

Korean

성소 문지기로 봉직하게 된 자는 여두둔의 아들 오벧에돔과 그 집안 사람들이었는데, 호사도 그 중에 들게 되었다. 그들은 모두 68명이었다.

Korean 1961 (개역한글)

오벧에돔과 그 형제 육십 팔인과 여두둔의 아들 오벧에돔과 호사로 문지기를 삼았고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 오벳에돔 과 여이야 와 그들의 친족 예순여덟 명은 그곳에 남아, 여두둔 의 아들 오벳에돔 과 호사 와 함께 문지기로 일하게 하였다.

Korean AEB

다윗은 또 오벧에돔과 다른 레위 사람 육십팔 명에게 그들과 더불어 섬기게 했습니다. 호사와 여두둔의 아들 오벧에돔은 문지기입니다.

Korean Catholic 2005

오벳 에돔과 그의 형제 예순여덟 명도 같은 직무를 수행하게 하였다. 여두툰의 아들 오벳 에돔과 호사는 문지기였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

오벧-에돔과 그의 집안 사람 68명은 아삽과 그의 동료들을 돕도록 하였고 여두둔의 아들 오벧-에돔과 호사는 문지기로 일하게 하였다.

Korean NKRV Bible 1998

오벧에돔과 그의 형제 육십팔 명과 여두둔의 아들 오벧에돔과 호사를 문지기로 삼았고

Korean RNKSV (새번역)

오벳에돔 과 그의 동료 예순여덟 명과 여두둔 의 아들 오벳에돔 과 호사 는 문지기로 세웠다.

Korean Rentier Bible

오벧에돔과 그 형제(兄弟) 육십팔인(六十八人)과 여두둔의 아들 오벧에돔과 호사로 문(門)지기를 삼았고

Korean Woorimal 2004

또 그들과 함께 일하게 오벧에돔과 68명의 형제들도 두었습니다. 여두둔의 아들 오벧에돔과 호사는 문지기로 삼았습니다.