1 Chronicles 16:7 — Compare Translations

Korean

[다윗의 감사 찬양] 그날에 다윗이 처음으로 아삽을 비롯한 성소의 책임자들에게 여호와의 영광을 기리는 이런 노래를 바치게 하였다.

Korean 1961 (개역한글)

그 날에 다윗이 아삽과 그 형제를 세워 위선 여호와께 감사하게 하여 이르기를

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그날에 처음으로 다윗 은 아삽 과 그의 친족들을 시켜 주께 감사의 찬양을 드리게 하였다.

Korean AEB

그 날, 다윗은 아삽과 그의 친척들을 시켜 여호와께 감사하게 하고, 찬양하는 일을 처음으로 하게 했습니다.

Korean Catholic 2005

그날에 다윗은 처음으로 아삽과 그 형제들을 시켜 주님을 찬송하게 하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 날 다윗은 아삽과 그 동료들에게 먼저 이런 감사의 찬송을 여호와께 부르도록 하였다.

Korean NKRV Bible 1998

그 날에 다윗이 아삽과 그의 형제를 세워 먼저 여호와께 감사하게 하여 이르기를

Korean RNKSV (새번역)

그 날에 처음으로, 다윗 이 아삽 과 그 동료들을 시켜, 주님께 감사를 드리게 하였다.

Korean Rentier Bible

그 날에 다윗이 아삽과 그 형제(兄弟)를 세워 위선 여호와께 감사(感謝)하게 하여 이르기를

Korean Woorimal 2004

그날 다윗은 아삽과 그 형제들에게 먼저 여호와께 감사하라고 말했습니다.