Home/ Bible/ Compare 1 Chronicles 2:30

1 Chronicles 2:30 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
λ‚˜λ‹΅μ˜ 아듀은 μ…€λ ›κ³Ό μ••λ°”μž„μ΄μ—ˆκ³ , 셀렛은 아듀을 두지 λͺ»ν•˜κ³  μ£½μ—ˆλ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ••λ°”μž„μ˜ 아듀은 μ΄μ‹œμš”, μ΄μ‹œμ˜ 아듀은 μ„Έμ‚°μ΄μš”, μ„Έμ‚°μ˜ 아듀은 μ•Œλž˜μš”
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
λ‚˜λ‹΅ 의 아듀은 μ…€λ › κ³Ό μ••λ°”μž„ 인데 μ…€λ › 은 μžμ‹ 없이 μ£½μ—ˆλ‹€.
Korean AEB
λ‚˜λ‹΅μ˜ 아듀은 μ…€λ ›κ³Ό μ••λ°”μž„μž…λ‹ˆλ‹€. 셀렛은 μžλ…€λ₯Ό 낳지 λͺ»ν•˜κ³  μ£½μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
λ‚˜λ‹΅μ˜ 아듀은 μ…€λ ›κ³Ό μ•„νŒŒμž„μΈλ°, 셀렛은 μ•„λ“€ 없이 μ£½μ—ˆλ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
λ‚˜λ‹΅μ˜ 아듀은 μ…€λ ›κ³Ό μ••λ°”μž„μ΄μ—ˆλ‹€. 셀렛은 μ•„λ“€ 없이 μ£½μ—ˆμœΌλ‚˜
Korean NKRV Bible 1998
λ‚˜λ‹΅μ˜ 아듀듀은 μ…€λ ›κ³Ό μ••λ°”μž„μ΄λΌ 셀렛은 아듀이 없이 μ£½μ—ˆκ³ 
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λ‚˜λ‹΅ 의 아듀은 μ…€λ › κ³Ό μ••λ°”μž„ 이며, μ…€λ › 은 아듀을 낳지 λͺ»ν•˜κ³  μ£½μ—ˆλ‹€.
Korean Rentier Bible
λ‚˜λ‹΅μ˜ 아듀은 μ…€λ ›κ³Ό μ••λ°”μž„μ΄λΌ 셀렛은 아듀이 없이 μ£½μ—ˆκ³ 
Korean Woorimal 2004
λ‚˜λ‹΅μ˜ 아듀은 μ…€λ ›κ³Ό μ••λ°”μž„μž…λ‹ˆλ‹€. 셀렛은 μžμ‹ 없이 μ£½μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.