1 Chronicles 2:42 — Compare Translations

Korean

여라므멜의 아우 갈렙에게도 자손들이 있었다. 맏아들 메사는 십을 낳고 십은 마레사를 낳고, 마레사는 헤브론을 낳았다.

Korean 1961 (개역한글)

헤브론의 아들은 고라와, 답부아와, 레겜과, 세마라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

여라므엘 의 아우 갈렙 의 아들은 십 을 세운 맏아들 메사 와 헤브론 을 세운 마레사 이다.

Korean AEB

갈렙은 여라므엘의 동생입니다. 갈렙의 맏아들은 메사이고, 메사는 십의 아버지입니다. 십의 아들은 마레사이고, 마레사는 헤브론의 아버지입니다.

Korean Catholic 2005

헤브론의 아들은 코라, 타푸아, 레겜, 세마이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여라므엘의 동생인 갈렙의 맏아들은 메사였으며 그는 십을 낳았고 십은 마레사를, 마레사는 헤브론을 낳았다.

Korean NKRV Bible 1998

[갈렙의 다른 자손]여라므엘의 아우 갈렙의 아들 곧 맏아들은 메사이니 십의 아버지요 그 아들은 마레사니 헤브론의 아버지이며

Korean RNKSV (새번역)

여라므엘 의 아우 갈렙 의 맏아들은 메사 이며, 그는 십 의 아버지이고, 그의 아들은 마레사 이며, 헤브론 의 아버지이다.

Korean Rentier Bible

여라므엘의 아우 갈렙의 아들 곧 맏아들은 메사니 십의 아비요 그 아들은 마레사니 헤브론의 아비며

Korean Woorimal 2004

여라므엘의 동생 갈렙의 맏아들 메사는 십을 낳고 그의 아들 마레사는 헤브론을 낳았습니다.