1 Chronicles 21:25 — Compare Translations

Korean

다윗은 그에게 터값으로 금 600세겔을 주었다.

Korean 1961 (개역한글)

그 기지 값으로 금 육백 세겔을 달아 오르난에게 주고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리하여 다윗 은 그 터 값으로 금 육백 세겔 을 오르난 에게 주었다.

Korean AEB

그리하여 다윗은 금 육백 세겔을 주고 그 땅을 샀습니다.

Korean Catholic 2005

다윗은 그 터 값으로 오르난에게 금 육백 세켈을 주었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그래서 다윗은 오르난에게 그 타작 마당의 값으로 금 약 7킬로그램을 주고

Korean NKRV Bible 1998

그리하여 다윗은 그 자리에서 금 육백 세겔을 달아 오르난에게 주므로

Korean RNKSV (새번역)

그래서 다윗 은 그 터 값으로 금 육백 세겔 을 오르난 에게 주고,

Korean Rentier Bible

그 기지(基址) 값으로 금(金) 육백(六百) 세겔을 달아 오르난에게 주고

Korean Woorimal 2004

그리하여 다윗은 오르난에게 그 땅 값으로 금 600세겔을 저울에 달아 주었습니다.