1 Chronicles 22:4 — Compare Translations

Korean

수많은 송백 재목도 마련해 두었다. 그것은 두로와 시돈에 사는 베니게 사람들이 레바논에서 자란 송백을 베어다가 지중해에 띄워서 실어 온 것들이다.

Korean 1961 (개역한글)

또 백향목을 무수히 준비하였으니 이는 시돈 사람과 두로 사람이 백향목을 다윗에게로 많이 수운하여 왔음이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

백향목 목재도 셀 수 없을 만큼 많이 준비하였다. 그 백향목은 시돈 사람들과 두로 사람들이 다윗 에게 가져온 것이다.

Korean AEB

그리고 셀 수 없이 많은 백향목도 준비했습니다. 그 백향목은 시돈과 두로 사람들이 다윗에게 가져온 것입니다.

Korean Catholic 2005

향백나무도 수없이 준비하였다. 시돈인들과 티로인들이 다윗에게 향백나무를 많이 가져왔던 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 다윗은 두로와 시돈 사람들과 교섭하여 백향목도 수없이 실어 왔다.

Korean NKRV Bible 1998

또 백향목을 무수히 준비하였으니 이는 시돈 사람과 두로 사람이 백향목을 다윗에게로 많이 수운하여 왔음이라

Korean RNKSV (새번역)

또 백향목을 셀 수 없을 만큼 준비하였다. 이 백향목은, 시돈 사람과 두로 사람이 다윗 에게 운반하여 온 것이다.

Korean Rentier Bible

또 백향목(栢香木)을 무수(無數)히 준비(準備)하였으니 이는 시돈 사람과 두로 사람이 백향목(栢香木)을 다윗에게로 많이 수운(輸運)하여 왔음이라

Korean Woorimal 2004

또 셀 수 없을 만큼 많은 백향목도 준비했습니다. 시돈 사람과 두로 사람은 다윗에게 엄청난 양의 백향목을 가져왔습니다.