1 Chronicles 23:22 — Compare Translations

Korean

엘르아살은 아들을 두지 못하고 딸들만 남겨 놓은 채 죽었는데, 이 딸들이 기스의 아들인 사촌 형제들과 결혼하였다.

Korean 1961 (개역한글)

엘르아살이 아들이 없이 죽고 딸만 있더니 그 형제 기스의 아들이 저에게 장가 들었으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

엘르아살 은 아들은 없이 딸들만 두고 죽었는데 그 딸들이 기스 의 아들들, 곧 그의 조카들과 결혼하였다.

Korean AEB

엘르아살은 아들 없이 딸들만 두고 죽었습니다. 엘르아살의 딸들은 사촌인 기스의 아들들과 결혼했습니다.

Korean Catholic 2005

엘아자르는 아들 없이 딸들만 두고 죽었다. 그래서 그들의 일족 키스의 아들들이 그들에게 장가들었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

엘르아살은 아들 없이 죽었고 그의 딸들은 기스의 아들인 그의 사촌들과 결혼하였다.

Korean NKRV Bible 1998

엘르아살이 아들이 없이 죽고 딸만 있더니 그의 형제 기스의 아들이 그에게 장가 들었으며

Korean RNKSV (새번역)

엘르아살 은 아들은 없이 딸들만 남겨 두고 죽었다. 그래서 그의 조카인 기스 의 아들들이 그의 딸들에게 장가 들었다.

Korean Rentier Bible

엘르아살이 아들이 없이 죽고 딸만 있더니 그 형제(兄弟) 기스의 아들이 저에게 장가 들었으며

Korean Woorimal 2004

엘르아살은 아들 없이 죽었고 오직 딸만 있었습니다. 그들은 사촌 형제인 기스의 아들과 결혼했습니다.