1 Chronicles 23:3 — Compare Translations

Korean

[레위 사람의 인구조사] 레위 사람으로 성전에서 일할 수 있는 30세 이상된 남자를 세어 보니, 모두 3만 8천 명이었다.

Korean 1961 (개역한글)

레위 사람은 삼십세 이상으로 계수하였으니 모든 남자의 명수가 삼만 팔천인데

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

서른 살 이상의 레위 남자를 세어 보니 모두 삼만 팔천 명이었다.

Korean AEB

삼십 세 이상 된 레위 사람의 수를 계산해 보았더니 모두 삼만 팔천 명이었습니다.

Korean Catholic 2005

레위인으로서 서른 살 이상 되는 사람들을 세어 보니, 전체 장정의 수가 삼만 팔천이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 다윗이 소집한 레위 사람들은 30세 이상의 남자들로 모두 38,000명이었다.

Korean NKRV Bible 1998

레위 사람은 삼십 세 이상으로 계수하니 모든 남자의 수가 삼만 팔천 명인데

Korean RNKSV (새번역)

서른 살이 넘은 레위 사람의 인구를 조사하였는데, 남자의 수가 모두 삼만 팔천 명이었다.

Korean Rentier Bible

레위 사람은 삼십세(三十歲) 이상(以上)으로 계수(計數)하였으니 모든 남자(男子)의 명수(名數)가 삼만(三萬) 팔천(八千)인데

Korean Woorimal 2004

30세 이상인 레위 사람을 세었더니 그 수가 3만 8,000명이었습니다.