1 Chronicles 23:6 — Compare Translations

Korean

다윗이 모든 레위 사람들을 세 편으로 나누었는데, 레위의 세 아들 게르손과 그핫과 므라리의 가문에 따라서 나누었다.

Korean 1961 (개역한글)

다윗이 레위의 아들 게르손과 그핫과 므라리의 각 족속을 따라 그 반열을 나누었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다윗 은 레위 자손을 게르손 과 고핫 과 므라리 집안별로 나누었다.

Korean AEB

다윗은 레위 사람을 레위의 아들인 게르손과 고핫과 므라리의 가문에 따라 세 무리로 나누었습니다.

Korean Catholic 2005

다윗은 레위의 자손들을 게르손 반과 크핫 반과 므라리 반으로 나누었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그런 다음 다윗은 그들을 레위의 세 아들 이름을 따서 게르손 계열, 고핫 계열, 므라리 계열로 나누었다.

Korean NKRV Bible 1998

다윗이 레위의 아들들을 게르손과 그핫과 므라리에 따라 각 반으로 나누었더라

Korean RNKSV (새번역)

다윗 은 레위 의 자손 게르손 과 고핫 과 므라리 를, 족속을 따라 갈래별로 나누었다.

Korean Rentier Bible

다윗이 레위의 아들 게르손과 그핫과 므라리의 각(各) 족속(族屬)을 따라 그 반열(班列)을 나누었더라

Korean Woorimal 2004

다윗은 레위 사람을 게르손, 그핫, 므라리의 자손에 따라 그 계열을 나누었습니다.