1 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Korean

제비에 뽑힌 가문들은 순서대로 다음과 같았다. 첫째 여호야립, 둘째 여다야, 셋째 하림, 넷째 스오림, 다섯째 말기야, 여섯째 미야민, 일곱째 학고스, 여덟째 아비야, 아홉째 예수아, 열째 스가냐, 열한째 엘리아십, 열두째 야김, 열셋째 홉바, 열넷째 예세브압, 열다섯째 빌가, 열여섯째 임멜, 열일곱째 헤실, 열여덟째 합비세스, 열아홉째 브다히야, 스무째 여헤스겔, 스물한째 야긴, 스물두째 가물, 스물셋째 들라야, 스물넷째 마아시야.

Korean 1961 (개역한글)

첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

첫째로 제비 뽑힌 사람은 여호야립 갈래 둘째는 여다야 갈래

Korean AEB

처음으로 뽑힌 사람은 여호야립이고, 둘째는 여다야입니다.

Korean Catholic 2005

첫 번째 제비는 여호야립에게 뽑혔다. 두 번째는 여다야에게,

Korean KLB (현대인의 성경)

제비는 가족 단위로 뽑았는데 제비가 뽑힌 순서대로 반장의 이름을 나열하면 다음과 같다. 첫째 여호야립, 둘째 여다야,

Korean NKRV Bible 1998

첫째로 제비 뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요

Korean RNKSV (새번역)

첫째로 제비 뽑힌 사람은 여호야립 이고, 둘째는 여다야 이고,

Korean Rentier Bible

첫째로 제비뽑힌 자(者)는 여호야립이요 둘째는 여다야요

Korean Woorimal 2004

첫째로 여호야립이 뽑혔고 둘째로 여다야가 뽑혔고