1 Chronicles 25:7 — Compare Translations

Korean

성전에서 예배를 드릴 때에 찬양을 하도록 교육받은 레위 지파의 유능한 성가대원들과 이들을 합한 수는 모두 288명이었다. 24반이 각각 12명의 대원으로 구성되었기 때문이다.

Korean 1961 (개역한글)

저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백 팔십 팔인이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이들과 이들의 친족의 수는 모두 이백팔십팔 명이었다. 이들은 모두 주를 찬양하는 훈련을 잘 받은 사람들이었다.

Korean AEB

이들과 이들의 친척 레위 사람은 모두 이백팔십팔 명이며 여호와께 찬양하는 일에 익숙한 사람들입니다.

Korean Catholic 2005

이들과 그 형제들은 교육을 받아 주님께 노래하는 일에 숙달된 이들로서 그 수는 이백팔십팔 명이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이상의 사람들과 그들의 친척들은 음악의 전문가로서 여호와를 찬양하는 자들이었는데 이들은 모두 288명이었다.

Korean NKRV Bible 1998

그들과 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백 팔십 팔 명이라

Korean RNKSV (새번역)

이들과 이들의 친족의 수는 모두 이백팔십팔 명이다. 이들은 모두 주님을 찬양하는 법을 배운, 능숙한 사람들이다.

Korean Rentier Bible

저희와 모든 형제(兄弟) 곧 여호와 찬양(讚頌)하기를 배워 익숙한 자(者)의 수효(數爻)가 이백(二百) 팔십(八十) 팔인(八人)이라

Korean Woorimal 2004

그들은 그 형제들까지 합해 288명이었는데 그들 모두는 여호와를 찬송하는 일에 익숙한 사람들이었습니다.