1 Chronicles 26:14 — Compare Translations

Korean

제비를 뽑은 결과 동문을 맡는 일은 셀레먀에게 돌아갔고 북문은 현명한 참모로 소문난 셀레먀의 아들 스가랴에게 돌아갔다.

Korean 1961 (개역한글)

셀레먀는 동방에 당첨되었고 그 아들 스가랴는 명철한 의사라 저를 위하여 제비 뽑으니 북방에 당첨되었고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

제비를 뽑으니 셀레먀 가 동쪽 문에 뽑혔다. 슬기로운 참모인 그의 아들 스가랴 는 북쪽 문에 뽑혔다.

Korean AEB

셀레먀는 제비를 뽑아 동문을 지키게 되었습니다. 그의 아들 스가랴는 슬기로운 참모인데, 제비를 뽑아 북문을 지키게 되었습니다.

Korean Catholic 2005

동쪽 문의 제비는 셀레므야에게 뽑혔다. 그의 아들 즈카르야는 현명한 고문이었는데, 사람들이 그를 위하여 제비를 뽑으니 북쪽 문이 나왔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

동쪽 문은 셀레먀반이 맡게 되었고 북쪽 문은 특별히 지혜가 많은 셀레먀의 아들 스가랴의 반이,

Korean NKRV Bible 1998

셀레먀는 동쪽을 뽑았고 그의 아들 스가랴는 명철한 모사라 모사를 위하여 제비 뽑으니 북쪽을 뽑았고

Korean RNKSV (새번역)

셀레먀 는 동쪽 문에 뽑혔고, 그의 아들 스가랴 는 슬기로운 참모인데, 사람들이 제비를 뽑은 결과 북쪽 문에 뽑혔다.

Korean Rentier Bible

셀레먀는 동방(東方)에 당첨되었고 그 아들 스가랴는 명철(明哲)한 의사라 저를 위(爲)하여 제비 뽑으니 북방(北方)에 당첨되었고

Korean Woorimal 2004

셀레먀는 동쪽 문을 뽑았습니다. 그리고 지혜로운 참모인 그 아들 스가랴는 북쪽 문을 뽑았습니다.