1 Chronicles 26:18 — Compare Translations

Korean

서쪽 길가에 4명, 성전 건물의 서쪽 벽과 왕궁 사이의 앞뜰에 매일 2명씩 서서 경비하도록 배치하였다.

Korean 1961 (개역한글)

낭실 서편 큰 길에 네 사람이요 낭실에 두 사람이니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 서쪽 뜰 쪽으로는 길 가에 네 사람, 뜰 자체에 두 사람을 두었다.

Korean AEB

서쪽 뜰에서 두 명이 지켰고, 뜰로 가는 길에서는 네 명이 지켰습니다.

Korean Catholic 2005

또 서쪽 파르바르의 경비는 길에 넷, 파르바르 안에 둘이 배치되었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

또 서쪽 뜰에 두 사람, 그 뜰 윗길에 네 사람씩 매일 배치되었다.

Korean NKRV Bible 1998

서쪽 뜰에 있는 큰 길에 네 사람 그리고 뜰에 두 사람이라

Korean RNKSV (새번역)

서쪽 문의 회랑에 네 사람, 길가의 회랑에 두 사람이 배치되었다.

Korean Rentier Bible

낭실(廊室) 서편(西便) 큰 길에 네 사람이요 낭실에 두 사람이니

Korean Woorimal 2004

서쪽 문의 회랑에는 네 명, 길가의 회랑에는 두 명이 지켰습니다.