1 Chronicles 26:25 — Compare Translations

Korean

모세의 또 다른 아들 엘리에셀의 후손은 르하뱌, 여사야, 요람, 시그리, 슬로못의 순으로 이어지는데 이

Korean 1961 (개역한글)

그 형제 곧 엘리에셀에게서 난 자는 그 아들 르하뱌와 그 아들 여사야와 그 아들 요람과 그 아들 시그리와 그 아들 슬로못이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

스브엘 의 친족으로 엘리에셀 의 아들 르하뱌, 르하뱌 의 아들 여사야, 여사야 의 아들 요람, 요람 의 아들 시그리, 시그리 의 아들 슬로못 이 있었다.

Korean AEB

그의 친척 가운데 엘리에셀의 자손은 이러합니다. 엘리에셀의 아들은 르하뱌이고, 르하뱌의 아들은 여사야이고, 여사야의 아들은 요람이고, 요람의 아들은 시그리이고, 시그리의 아들은 슬로못입니다.

Korean Catholic 2005

엘리에제르 계보에 따른 스부엘의 형제들은 엘리에제르의 아들 르하브야, 르하브야의 아들 여사야, 여사야의 아들 요람, 요람의 아들 지크리, 지크리의 아들 슬로밋이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

엘리에셀의 후손은 르하뱌, 여사야, 요람, 시그리, 슬로밋 순으로 이어지며

Korean NKRV Bible 1998

그의 형제 곧 엘리에셀에게서 난 자는 그의 아들 르하바와 그의 아들 여사야와 그의 아들 요람과 그의 아들 시그리와 그의 아들 슬로못이라

Korean RNKSV (새번역)

그의 아우인 엘리에셀 에게는 그의 아들 르하뱌 와, 르하뱌 의 아들 여사야 와, 여사야 의 아들 요람 과, 요람 의 아들 시그리 와, 시그리 의 아들 슬로못 이 있다.

Korean Rentier Bible

그 형제(兄弟) 곧 엘리에셀에게서 난 자(者)는 그 아들 르하뱌와 그 아들 여사야와 그 아들 요람과 그 아들 시그리와 그 아들 슬로못이라

Korean Woorimal 2004

그의 형제 엘리에셀에게서 난 자는 그 아들 르하뱌, 그 아들 여사야, 그 아들 요람, 그 아들 시그리, 그 아들 슬로못입니다.