1 Chronicles 27:16 — Compare Translations

Korean

[각 지파의 행정관들] 이스라엘 각 지파의 행정관은 다음과 같다. 르우벤 지파는 시그리의 아들 엘리에셀, 시므온 지파는 마아가의 아들 스바댜,

Korean 1961 (개역한글)

이스라엘 지파를 관할하는 자는 이러하니라 르우벤 사람의 관장은 시그리의 아들 엘리에셀이요 시므온 사람의 관장은 마아가의 아들 스바댜요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이스라엘 각 가문의 지도자들은 다음과 같다. 르우벤 가문의 지도자는 시그리 의 아들 엘리에셀, 시므온 가문의 지도자는 마아가 의 아들 스바댜,

Korean AEB

이스라엘 각 지파의 지도자는 이러합니다. 르우벤 지파의 지도자는 시그리의 아들 엘리에셀이고, 시므온 지파의 지도자는 마아가의 아들 스바댜입니다.

Korean Catholic 2005

이스라엘 각 지파를 이끌던 사람들은 이러하다. 르우벤 지파의 영도자는 지크리의 아들 엘리에제르, 시메온 지파는 마아카의 아들 스파트야,

Korean KLB (현대인의 성경)

이스라엘 각 지파의 행정관은 다음과 같다. 르우벤 지파의 행정관은 시그리의 아들 엘리에셀, 시므온 지파는 마아가의 아들 스바댜

Korean NKRV Bible 1998

[각 지파의 영도자들]이스라엘 지파를 관할하는 자는 이러하니라 르우벤 사람의 지도자는 시그리의 아들 엘리에셀이요 시므온 사람의 지도자는 마아가의 아들 스바댜요

Korean RNKSV (새번역)

이스라엘 각 지파의 영도자들은 다음과 같다. 르우벤 지파의 영도자는 시그리 의 아들 엘리에셀 이고, 시므온 지파의 영도자는 마아가 의 아들 스바댜 이고,

Korean Rentier Bible

이스라엘 지파(支派)를 관할(管轄)하는 자(者)는 이러하니라 르우벤 사람의 관장(官長)은 시그리의 아들 엘리에셀이요 시므온 사람의 관장(官長)은 마아가의 아들 스바댜요

Korean Woorimal 2004

이스라엘 지파들을 다스리는 지도자들은 이러합니다. 르우벤 지파는 시그리의 아들 엘리에셀이 맡았고 시므온 지파는 마아가의 아들 스바댜가 맡았습니다.