1 Chronicles 27:21 — Compare Translations

10 translations compared side by side

동쪽의 므낫세 반 지파는 스가랴의 아들 잇도, 베냐민 지파는 아브넬의 아들 야아시엘

Korean 1961 (개역한글)

길르앗에 있는 므낫세 반 지파의 관장은 스가랴의 아들 잇도요 베냐민의 관장은 아브넬의 아들 야아시엘이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

길르앗 에 있는 므낫세 반쪽 가문의 지도자는 스가랴 의 아들 잇도, 베냐민 가문의 지도자는 아브넬 의 아들 야아시엘,

길르앗의 므낫세 반 지파의 지도자는 스가랴의 아들 잇도이고, 베냐민 지파의 지도자는 아브넬의 아들 야아시엘입니다.

Korean Catholic 2005

길앗에 있는 므나쎄의 다른 반쪽 지파는 즈카르야의 아들 이또, 벤야민 지파는 아브네르의 아들 야아시엘,

Korean KLB (현대인의 성경)

므낫세 동쪽 반 지파는 스가랴의 아들 잇도, 베냐민 지파는 아브넬의 아들 야아시엘,

Korean NKRV Bible 1998

길르앗에 있는 므낫세 반 지파의 지도자는 스가랴의 아들 잇도요 베냐민의 지도자는 아브넬의 아들 야아시엘이요

Korean RNKSV (새번역)

길르앗 에 있는 므낫세 반쪽 지파의 영도자는 스가랴 의 아들 잇도 이고, 베냐민 지파의 영도자는 아브넬 의 아들 야아시엘 이고,

Korean Rentier Bible

길르앗에 있는 므낫세 반 지파(支派)의 관장(官長)은 스가랴의 아들 잇도요 베냐민의 관장(官長)은 아브넬의 아들 야아시엘이요

Korean Woorimal 2004

길르앗에 있는 므낫세 반 지파는 스가랴의 아들 잇도가 맡았고 베냐민은 아브넬의 아들 야아시엘이 맡았습니다.