1 Chronicles 27:30 — Compare Translations

10 translations compared side by side

이스마엘 사람 오빌은 낙타를 맡고 메로놋 사람 예드야는 나귀를 맡았다. 하갈 사람 야시스는 양 떼를 맡았다.

Korean 1961 (개역한글)

이스마엘 사람 오빌은 약대를 맡았고 메로놋 사람 예드야는 나귀를 맡았고 하갈 사람 야시스는 양떼를 맡았으니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이스마엘 사람 오빌 은 낙타를 관리하였고, 메로놋 사람 예드야 는 나귀를 관리하였으며,

이스마엘 사람 오빌은 낙타를 맡았습니다. 메로놋 사람 예드야는 나귀를 맡았습니다.

Korean Catholic 2005

낙타는 이스마엘 사람 오빌이, 나귀는 메로놋 사람 예흐드야가 관리하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

아스마엘 사람 오빌은 약대를, 메로놋 사람 헤드야는 나귀를

Korean NKRV Bible 1998

이스마엘 사람 오빌은 낙타를 맡았고 메로놋 사람 예드야는 나귀를 맡았고 하갈 사람 야시스는 양떼를 맡았으니

Korean RNKSV (새번역)

이스마엘 사람 오빌 은 낙타를 관리하고, 메로놋 사람 예드야 는 나귀를 관리하고,

Korean Rentier Bible

이스마엘 사람 오빌은 약대를 맡았고 메로놋 사람 예드야는 나귀를 맡았고 하갈 사람 야시스는 양(羊)떼를 맡았으니

Korean Woorimal 2004

이스마엘 사람 오빌은 낙타 관리를 맡았습니다. 메로놋 사람 예드야는 나귀 관리를 맡았습니다. 하갈 사람 야시스는 양 떼 관리를 맡았습니다.