Home/ Bible/ Compare 1 Chronicles 27:31

1 Chronicles 27:31 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
이듀이 λͺ¨λ‘ λ‹€μœ—μ™•μ˜ μž¬μ‚°μ„ κ΄€λ¦¬ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄μ—ˆλ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
λ‹€μœ— μ™•μ˜ μž¬μ‚°μ„ 맑은 μžλ“€μ΄ μ΄λŸ¬ν•˜μ˜€λ”λΌ
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
ν•˜κ°ˆ μ‚¬λžŒ μ•Όμ‹œμŠ€ λŠ” μ–‘ λ–Όλ₯Ό κ΄€λ¦¬ν•˜μ˜€λ‹€. 이듀이 λ‹€μœ— μ™•μ˜ μž¬μ‚°μ„ κ΄€λ¦¬ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄μ—ˆλ‹€.
Korean AEB
ν•˜κ°ˆ μ‚¬λžŒ μ•Όμ‹œμŠ€λŠ” μ–‘ λ–Όλ₯Ό λ§‘μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이듀이 λ‹€μœ— μ™•μ˜ μž¬μ‚°μ„ κ΄€λ¦¬ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
μ–‘ λ–ΌλŠ” ν•˜κ°€λ₯΄ μ‚¬λžŒ μ•Όμ§€μ¦ˆκ°€ κ΄€λ¦¬ν•˜μ˜€λ‹€. 이듀이 λͺ¨λ‘ λ‹€μœ— μ™•μ‹€μ˜ μž¬μ‚° κ΄€λ¦¬μΈμ΄μ—ˆλ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
ν•˜κ°ˆ μ‚¬λžŒ μ•Όμ‹œμŠ€λŠ” μ–‘λ–Όλ₯Ό κ΄€λ¦¬ν•˜μ˜€λ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
λ‹€μœ— μ™•μ˜ μž¬μ‚°μ„ 맑은 μžλ“€μ΄ μ΄λŸ¬ν•˜μ˜€λ”λΌ
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
ν•˜κ°ˆ μ‚¬λžŒ μ•Όμ‹œμŠ€ λŠ” μ–‘ λ–Όλ₯Ό κ΄€λ¦¬ν•˜μ˜€λ‹€. 이듀이 λ‹€μœ— μ™•μ˜ μž¬μ‚°μ„ κ΄€λ¦¬ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄λ‹€.
Korean Rentier Bible
λ‹€μœ—μ™•(ηŽ‹)의 μž¬μ‚°(貑産)을 맑은 자(θ€…)듀이 μ΄λŸ¬ν•˜μ˜€λ”λΌ
Korean Woorimal 2004
이듀 λͺ¨λ‘λŠ” λ‹€μœ— μ™•μ˜ μž¬μ‚° 관리λ₯Ό 맑은 μ‹ ν•˜λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.