1 Chronicles 27:7 — Compare Translations

Korean

(2절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

사월 네째 장관은 요압의 아우 아사헬이요 그 다음은 그 아들 스바댜니 그 반열에 이만 사천명이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

넷째 달에 근무할 넷째 부대의 사령관은 요압 의 아우 아사헬 이었다. 뒤에 그의 아들 스바댜 가 그를 이어 사령관이 되었다. 그가 거느린 부대원도 이만 사천 명이었다.

Korean AEB

넷째 달에 일할 넷째 부대는 요압의 동생 아사헬이 맡았습니다. 아사헬의 뒤를 이어 그의 아들 스바댜가 지휘관이 되었습니다. 이 부대에는 모두 이만 사천 명이 있었습니다.

Korean Catholic 2005

넷째 달에 복무하는 넷째 조의 장수는 요압의 아우 아사엘이었는데, 그의 아들 즈바드야가 그 뒤를 이었다. 그의 조도 이만 사천 명이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

4월은 4군단장 아사헬이었다. 그는 요압의 동생이며 후에 그의 아들 스바댜가 그 지휘권을 이어받았다.

Korean NKRV Bible 1998

넷째 달 넷째 지휘관은 요압의 아우 아사헬이요 그 다음은 그의 아들 스바댜이니 그의 반에 이만 사천 명이요

Korean RNKSV (새번역)

넷째 달에 복무할 넷째 갈래의 지휘관은 요압 의 동생 아사헬 이다. 그의 아들 스바댜 가 부지휘관이다. 그의 갈래에는 이만 사천 명이 있다.

Korean Rentier Bible

사월(四月) 네째 장관(長官)은 요압의 아우 아사헬이요 그 다음은 그 아들 스바댜니 그 반열(班列)에 이만(二萬) 사천명(四千名)이요

Korean Woorimal 2004

넷째 달의 사령관은 요압의 동생인 아사헬입니다. 그의 아들 스바댜가 그 다음입니다. 이 계열에 2만 4,000명이 있었습니다.