1 Chronicles 28:13 — Compare Translations

Korean

성전에서 봉직할 제사장과 레위 사람들의 반편성, 성전에서 수행해야할 모든 임무와 그 임무수행에 필요한 기구들을 설명하고,

Korean 1961 (개역한글)

또 제사장과 레위 사람의 반열과 여호와의 전에 섬기는 모든 일과 섬기는 데 쓰는 모든 그릇의 식양을 설명하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 제사장과 레위 사람들의 갈래는 어떻게 나누고, 주의 성전에서 예배는 어떻게 드리고, 주의 성전 예배에서 쓸 기구들은 어떻게 만들 것인지 자세히 설명하여 주었다.

Korean AEB

다윗은 솔로몬에게 제사장과 레위 사람의 업무에 대해서 또 여호와의 성전에서 해야 하는 모든 일에 대해서, 그리고 성전 예배 때에 쓰는 모든 물건에 대해서 설명해 주었습니다.

Korean Catholic 2005

또 사제와 레위인들의 조, 주님의 집에서 예배드리는 모든 일, 주님의 집에서 드리는 예배에 쓸 모든 기물에 관해서도 알려 주었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 그는 솔로몬에게 제사장들과 레위인들의 업무 편성에 관해서도 지시하였으며 예배와 제사에 쓸 성전 기구를 만드는 방법도 일러 주었다.

Korean NKRV Bible 1998

또 제사장과 레위 사람의 반열과 여호와의 성전에서 섬기는 모든 일과 여호와의 성전을 섬기는 데에 쓰는 모든 그릇의 양식을 설명하고

Korean RNKSV (새번역)

또 제사장과 레위 사람의 갈래와, 주님의 성전에서 예배드리는 모든 일과, 예배에 쓰는 모든 기구도 설명하여 주었다.

Korean Rentier Bible

또 제사장(祭司長)과 레위 사람의 반열(班列)과 여호와의 전(殿)에 섬기는 모든 일과 섬기는데 쓰는 모든 그릇의 식양을 설명(說明)하고

Korean Woorimal 2004

그는 솔로몬에게 제사장들과 레위 사람의 계열에 대해, 여호와의 성전에서 섬기는 모든 일들에 대해, 또한 그 섬기는 일에 쓰일 모든 물건들에 대해 설명해 주었습니다.