1 Chronicles 29:26 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
[λ‹€μœ— ν†΅μΉ˜μ˜ μš”μ•½] μ΄μƒˆμ˜ μ•„λ“€ λ‹€μœ—μ€ 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ 왕이 λ˜μ–΄
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ΄μƒˆμ˜ μ•„λ“€ λ‹€μœ—μ΄ 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ 왕이 λ˜μ–΄
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ΄μƒˆ 의 μ•„λ“€ λ‹€μœ— 은 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜ 의 왕이 λ˜μ–΄ 사십 년을 λ‹€μŠ€λ ΈλŠ”λ°
Korean AEB
μ΄μƒˆμ˜ μ•„λ“€ λ‹€μœ—μ€ 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ μ™•μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
μ΄μ‚¬μ΄μ˜ μ•„λ“€ λ‹€μœ—μ€ μ΄λ ‡κ²Œ 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ„ λ‹€μŠ€λ Έλ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μ΄μƒˆμ˜ μ•„λ“€ λ‹€μœ—μ€ 40λ…„ λ™μ•ˆ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ„ ν†΅μΉ˜ν–ˆλŠ”λ° ν—€λΈŒλ‘ μ—μ„œ 7λ…„, μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ—μ„œ 33년을 λ‹€μŠ€λ Έλ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
[λ‹€μœ— ν†΅μΉ˜μ˜ μš”μ•½]μ΄μƒˆμ˜ μ•„λ“€ λ‹€μœ—μ΄ 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ 왕이 λ˜μ–΄
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μ΄μƒˆ 의 μ•„λ“€ λ‹€μœ— 이 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜ 의 왕이 λ˜μ–΄
Korean Rentier Bible
μ΄μƒˆμ˜ μ•„λ“€ λ‹€μœ—μ΄ 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ μ™•(ηŽ‹)이 λ˜μ–΄
Korean Woorimal 2004
μ΄μƒˆμ˜ μ•„λ“€ λ‹€μœ—μ€ 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ„ λ‹€μŠ€λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.