1 Chronicles 3:2 — Compare Translations

Korean

셋째 아들 압살롬은 그술 왕 달매의 딸 마아가가 낳았다. 넷째 아들 아도니야는 학깃이 낳았다.

Korean 1961 (개역한글)

세째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 네째는 아도니야라 학깃의 아들이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

셋째 아들은 압살롬이 다. 그의 어머니는 그술 왕 달매 의 딸 마아가 이다. 넷째 아들은 아도니야 이다. 그의 어머니는 학깃 이다.

Korean AEB

셋째 아들은 압살롬이고, 그의 어머니는 그술 왕 달매의 딸 마아가입니다. 넷째 아들은 아도니야이고, 그의 어머니는 학깃입니다.

Korean Catholic 2005

셋째는 그수르 임금 탈마이의 딸 마아카의 아들 압살롬이고, 넷째는 하낏의 아들 아도니야이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

세째는 그술 왕 달매의 딸 마아가가 낳은 압살롬, 네째는 학깃이 낳은 아도니야,

Korean NKRV Bible 1998

셋째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 넷째는 아도니야라 학깃의 아들이요

Korean RNKSV (새번역)

그술 왕 달매 의 딸 마아가 에게서 낳은 셋째 아들 압살롬 과, 학깃 에게서 낳은 넷째 아들 아도니야 와,

Korean Rentier Bible

세째는 압살롬이라 그술 왕(王) 달매의 딸 마아가의 아들이요 네째는 아도니야라 학깃의 아들이요

Korean Woorimal 2004

그술 왕 달매의 딸 마아가는 셋째 아들 압살롬을 낳고 학깃은 넷째 아들 아도니야를 낳았습니다.