1 Chronicles 3:20 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
μŠ€λ£Ήλ°”λ²¨μ€ λ‹€μ„― 아듀을 λ‘μ—ˆλ‹€. ν•˜μˆ˜λ°”, μ˜€ν—¬, 베레갸, ν•˜μ‚¬λŒœ, μœ μ‚½ν—€μ…‹.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
또 ν•˜μˆ˜λ°”μ™€, μ˜€ν—¬κ³Ό, λ² λ ˆκ°Έμ™€, ν•˜μ‚¬λŒœμ™€, μœ μ‚½ν—€μ…‹ λ‹€μ„― μ‚¬λžŒμ΄μš”
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
이 밖에도 μŠ€λ£Ήλ°”λ²¨ μ—κ²ŒλŠ” ν•˜μˆ˜λ°”, μ˜€ν—¬, 베레갸, ν•˜μ‚¬λŒœ, μœ μ‚½ν—€μ…‹ μ΄λ ‡κ²Œ λ‹€μ„― 아듀이 더 μžˆμ—ˆλ‹€.
Korean AEB
μŠ€λ£Ήλ°”λ²¨μ€ λ‹€μ„― 아듀을 또 λ‘μ—ˆλŠ”λ°, 그듀은 ν•˜μˆ˜λ°”μ™€ μ˜€ν—¬κ³Ό λ² λ ˆκ°Έμ™€ ν•˜μ‚¬λŒœμ™€ μœ μ‚½ν—€μ…‹μž…λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
κ·Έ 밖에도 ν•˜μˆ˜λ°”, μ˜€ν—¬, λ² λ ˆν¬μ•Ό, ν•˜μ‚¬λ“œμ•Ό, μœ μ‚½ ν—€μ…‹, μ΄λ ‡κ²Œ λ‹€μ„― 아듀이 더 μžˆλ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
(19절과 κ°™μŒ)
Korean NKRV Bible 1998
또 ν•˜μˆ˜λ°”μ™€ μ˜€ν—¬κ³Ό λ² λ ˆκ°Έμ™€ ν•˜μ‚¬λŒœμ™€ μœ μ‚½ν—€μ…‹ λ‹€μ„― μ‚¬λžŒμ΄μš”
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
이 밖에도 μŠ€λ£Ήλ°”λ²¨ μ—κ²ŒλŠ” ν•˜μˆ˜λ°” 와 μ˜€ν—¬ κ³Ό 베레갸 와 ν•˜μ‚¬λŒœ 와 μœ μ‚½ν—€μ…‹, μ΄λ ‡κ²Œ λ‹€μ„― 아듀이 더 μžˆλ‹€.
Korean Rentier Bible
또 ν•˜μˆ˜λ°”μ™€ μ˜€ν—¬κ³Ό λ² λ ˆκ°Έμ™€ ν•˜μ‚¬λŒœμ™€ μœ μ‚½ν—€μ…‹ λ‹€μ„― μ‚¬λžŒμ΄μš”
Korean Woorimal 2004
또 λ‹€μ„― 아듀이 더 μžˆμ—ˆλŠ”λ° 그듀은 ν•˜μˆ˜λ°”, μ˜€ν—¬, 베레갸, ν•˜μ‚¬λŒœ, μœ μ‚½ν—€μ…‹μž…λ‹ˆλ‹€.