1 Chronicles 4:32 — Compare Translations

Korean

이 밖에도 그들에게는 위성 도시가 다섯이 있었다. 에담, 아인, 림몬, 도겐, 아산.

Korean 1961 (개역한글)

그 향촌은 에담과, 아인과, 림몬과, 도겐과, 아산 다섯 성읍이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

여기에 마을들이 딸려 있었는데 에담, 아인, 림몬, 도겐, 아산 의 다섯 마을과

Korean AEB

그 성들에서 가까운 다섯 마을은 에담과 아인과 림몬과 도겐과 아산입니다.

Korean Catholic 2005

여기에 딸린 촌락들은 에탐, 아인, 림몬, 토겐, 아산, 이렇게 다섯 성읍과,

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 이 밖에 그들이 살던 다른 성은 에담, 아인, 림몬, 도겐, 아산이었으며

Korean NKRV Bible 1998

그들이 사는 곳은 에담과 아인과 림몬과 도겐과 아산 다섯 성읍이요

Korean RNKSV (새번역)

여기에 마을들이 딸려 있었는데, 에담 과 아인 과 림몬 과 도겐 과 아산 의 다섯 성읍과

Korean Rentier Bible

그 향촌은 에담과 아인과 림몬과 도겐과 아산 다섯 성읍(城邑)이요

Korean Woorimal 2004

여기에 이웃 마을들인 에담, 아인, 림몬, 도겐, 아산 이렇게 다섯 개의 성읍들과