1 Chronicles 4:34 — Compare Translations

Korean

시므온 지파의 우두머리들은 다음과 같았다. 메소밥, 야믈렉, 아마시야의 아들 요사,

Korean 1961 (개역한글)

또 메소밥과, 야믈렉과, 아마시야의 아들 요사와

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 메소밥, 야믈렉, 아마시야 의 아들 요사,

Korean AEB

또 메소밥과 야믈렉과 아마시야의 아들 요사와

Korean Catholic 2005

또 므소밥과 야믈렉, 아마츠야의 아들 요사,

Korean KLB (현대인의 성경)

다음은 양떼를 먹일 목장을 찾아서 그들 골짜기 동쪽까지 이동했던 씨족 족장들의 이름이다. 그들은 메소밥, 야믈렉, 요사, 요엘, 예후, 엘료에내, 야아고바, 여소하야, 아사야, 아디엘. 여시미엘, 브나야, 시사였다. 시사는 시비의 아들이며 시비는 알론의 아들이고 알론은 여다야의 아들이었다. 그리고 여다야는 시므리의 아들이며 시므리는 스마야의 아들이었다.

Korean NKRV Bible 1998

또 메소밥과 야믈렉과 아마시야의 아들 요사와

Korean RNKSV (새번역)

또 메소밥 과 야믈렉 과 아마쟈 의 아들 요사 와

Korean Rentier Bible

또 메소밥과 야믈렉과 아마시야의 아들 요사와

Korean Woorimal 2004

또 메소밥과 야믈렉 그리고 아마시야의 아들은 요사와