1 Chronicles 5:11 — Compare Translations

Korean

[갓 지파] 갓 지파는 르우벤 지파의 북쪽에 이웃한 바산 땅에 살았는데, 그 지경이 살르가에까지 이르렀다.

Korean 1961 (개역한글)

갓 자손은 르우벤 사람을 마주 대하여 바산 땅에 거하여 살르가까지 미쳤으니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

갓 자손은 르우벤 자손 옆에서 살았다. 그들은 바산 땅에서 살르가 에까지 이르는 지역을 차지하고 살았다.

Korean AEB

갓 지파 사람들은 르우벤 자손 가까이에서 살았습니다. 갓 자손은 살르가까지 이르는 바산 땅에서 살았습니다.

Korean Catholic 2005

그들 옆에 자리 잡은 가드의 자손들은 살카까지 이르는 바산 지방에서 살았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

갓 지파는 르우벤 지파의 맞은편에 있는 바산 땅에서 동으로 멀리 살르가까지 흩어져 살았으며

Korean NKRV Bible 1998

[갓의 자손]갓 자손은 르우벤 사람을 마주 대하여 바산 땅에 거주하면서 살르가까지 다다랐으니

Korean RNKSV (새번역)

르우벤 자손 건너편에 있는 갓 자손은 살르가 에까지 이르는 바산 땅에서 살았다.

Korean Rentier Bible

갓 자손(子孫)은 르우벤 사람을 마주 대(對)하여 바산 땅에 거(居)하여 살르가 까지 미쳤으니

Korean Woorimal 2004

르우벤 바로 옆 바산 땅에 갓 사람이 살았는데 그 영역은 살르가까지 이르렀습니다.