1 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Korean

그들의 우두머리는 요엘이었고, 두번째 우두머리는 사밤이었고, 그 다음은 야내와 사밧이었다. 이 우두머리들도 바산 땅에 살았다.

Korean 1961 (개역한글)

족장은 요엘이요, 다음은 사밤이요, 또 야내와, 바산에 거한 사밧이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

요엘 은 족장이고 사밤 은 부족장이었다. 바산 에서 재판관은 야내 였다.

Korean AEB

요엘이 족장이고, 그 다음 인물은 사밤입니다. 야내와 사밧도 지도자입니다.

Korean Catholic 2005

그들의 우두머리는 요엘이고, 둘째 우두머리는 사팜이었다. 야나이와 사팟도 바산에서 살았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

요엘은 그 지파의 족장이었고 그 다음 인물은 사밤이며 그 다음은 야내와 사밧이었다.

Korean NKRV Bible 1998

우두머리는 요엘이요 다음은 사밤이요 또 야내와 바산에 산 사밧이요

Korean RNKSV (새번역)

요엘 은 족장이고, 사밤 은 부족장이다. 야내 와 사밧 이 바산 에 살았다.

Korean Rentier Bible

족장(族長)은 요엘이요 다음은 사밤이요 또 야내와 바산에 거(居)한 사밧이요

Korean Woorimal 2004

요엘이 족장이었고 사밤이 그 다음이요, 또 그 다음으로 야내와 바산에 살던 사밧이었습니다.