1 Chronicles 5:16 — Compare Translations

Korean

이 씨족들은 길르앗과 바산과 그 지역에 딸린 성읍들과 또 이들 지역의 경계선에까지 펼쳐진 사론 평지의 모든 목초지를 차지하고 살았다.

Korean 1961 (개역한글)

저희가 바산길르앗과 그 향촌과 사론의 모든 들에 거하여 그 사방 변경에 미쳤더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 길르앗, 바산 과 거기에 딸린 마을들, 샤론 땅의 모든 목초지 끝에까지 퍼져 살았다.

Korean AEB

갓 자손은 길르앗과 바산과 바산 근처의 작은 마을들에서 살았습니다. 그들은 또한 사론의 모든 목장 끝에까지 퍼져 살았습니다.

Korean Catholic 2005

그들은 길앗과 바산과 거기에 딸린 마을들과 사론의 모든 목초지 끝까지 퍼져 살았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들은 바산과 길르앗 일대와 또 사론의 모든 목장 지대에서 살았다.

Korean NKRV Bible 1998

그들이 바산길르앗과 그 마을과 사론의 모든 들에 거주하여 그 사방 변두리에 다다랐더라

Korean RNKSV (새번역)

이들은 길르앗 과 바산 과 거기에 딸린 마을들과, 샤론 의 모든 목초지 끝까지 퍼져 살았다.

Korean Rentier Bible

저희가 바산 길르앗과 그 향촌과 사론의 모든 들에 거(居)하여 그 사방(四方) 변경에 미쳤더라

Korean Woorimal 2004

갓 사람이 살던 곳은 바산 길르앗과 그 주변에 펼쳐진 마을들과 샤론의 모든 초원지대였습니다.