1 Chronicles 5:21 — Compare Translations

Korean

이 전쟁에서 그들은 낙타 5만 마리와 양 25만 마리와 나귀 2천 마리를 빼앗고, 적군 포로 10만 명을 사로잡았다.

Korean 1961 (개역한글)

저희가 대적의 짐승 곧 약대 오만과 양 이십 오만과 나귀 이천을 빼앗으며 사람 십만을 사로잡았고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 적의 낙타 오만 마리와 양 이십오만 마리와 나귀 이천 마리를 빼앗고, 사람도 십만 명이나 사로잡았다.

Korean AEB

그들은 하갈 사람들이 가지고 있었던 낙타 오만 마리와 양 이십오만 마리와 나귀 이천 마리를 빼앗았으며 십만 명의 사람을 사로잡았습니다.

Korean Catholic 2005

그들은 적의 가축, 곧 낙타 오만 마리와 양 이십오만 마리와 나귀 이천 마리, 그리고 사람 십만 명을 사로잡았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들은 그 전쟁에서 낙타 50,000마리, 양 250,000마리, 당나귀 2,000마리를 빼앗고 적 100,000명을 생포하였다.

Korean NKRV Bible 1998

그들이 대적의 짐승 곧 낙타 오만 마리와 양 이십 오만 마리와 나귀 이천 마리를 빼앗으며 사람 십만 명을 사로잡았고

Korean RNKSV (새번역)

그들은 적의 짐승 가운데서, 낙타 오만 마리와 양 이십오만 마리와 나귀 이천 마리와 사람 십만 명을 사로잡아 왔다.

Korean Rentier Bible

저희가 대적(對敵)의 짐승 곧 약대 오만(五萬)과 양(羊) 이십오만(二十五萬)과 나귀 이천(二千)을 빼앗으며 사람 십만(十萬)을 사로잡았고

Korean Woorimal 2004

그들이 빼앗아 온 하갈 사람의 가축들은 낙타 5만 마리, 양 25만 마리, 나귀 2,000마리였습니다. 또 10만 명의 사람을 포로로 사로잡아 왔고