1 Chronicles 5:7 — Compare Translations

Korean

그 다음에 르우벤 지파의 우두머리로 족보에 오른 이들은 다음과 같았다. 여이엘, 스가랴,

Korean 1961 (개역한글)

저의 형제가 종족과 보계대로 족장 된자는 여이엘과, 스가랴와

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

갈래에 따라 족보에 오른 요엘 의 형제는 족장 여이엘 과 스가랴 와

Korean AEB

요엘의 형제들과 그의 전체 가문은 그들의 족보에 적혀 있는 대로입니다. 여이엘이 족장이고, 그 다음이 스가랴와

Korean Catholic 2005

씨족별로 세대에 따라 족보에 오른 그의 형제는 우두머리 여이엘, 즈카르야,

Korean KLB (현대인의 성경)

르우벤 지파에서 공식상의 족보에 족장으로 기록된 자들은 여이엘, 스가랴, 벨라였으며 벨라는 아사스의 아들이고 세마의 손자이며 요엘의 증손이었다. 이 르우벤 사람들은 아로엘에서부터 느보산과 바알-므온에 이르는 지역에 살았다.

Korean NKRV Bible 1998

그의 형제가 종족과 계보대로 우두머리 된 자는 여이엘과 스가랴와

Korean RNKSV (새번역)

종족에 따라 족보에 오른 그의 형제는 족장 여이엘 과 스가랴 와

Korean Rentier Bible

저의 형제(兄弟)가 종족과 보계대로 족장(族長) 된 자(者)는 여이엘과 스가랴와

Korean Woorimal 2004

요엘 족속은 족보에 따라 기록됐으며 우두머리는 여이엘, 스가랴, 벨라입니다.