1 Chronicles 6:10 — Compare Translations

Korean

아사랴. 이 아사랴가 솔로몬이 세운 예루살렘 성전에서 최초로 대제사장 직무를 수행한 사람이다.

Korean 1961 (개역한글)

요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 전에서 제사장의 직분을 행한 자며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

요하난 은 아사랴 를 낳았다. ( 아사랴 는 솔로몬 이 예루살렘 에 지은 성전에서 제사장으로 일하였다.)

Korean AEB

요하난은 아사랴의 아버지입니다. 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 지은 성전에서 제사장으로 하나님을 섬겼습니다.

Korean Catholic 2005

엘카나의 아들은 아마사이와 아히못이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

요하난은 예루살렘에 있는 솔로몬 성전의 제사장이었던 아사랴를,

Korean NKRV Bible 1998

요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 성전에서 제사장의 직분을 행한 자이며

Korean RNKSV (새번역)

요하난 은 아사랴 를 낳고, (그는 솔로몬 이 예루살렘 에 지은 성전에서 제사장으로 일하였다.)

Korean Rentier Bible

요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 전(殿)에서 제사장(祭司長)의 직분(職分)을 행(行)한 자(者)며

Korean Woorimal 2004

요하난은 아사랴를 낳았습니다. 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 지은 성전에서 제사장으로 섬겼습니다.