1 Chronicles 6:77 — Compare Translations

Korean

끝으로 므라리의 후손들은 스불론 지파에게서 림모노와 다볼과 그에 딸린 목초지를 얻었고, 요단강 동쪽의 르우벤 지파에게서는 여리고성의 건너편 사막에 있는 성읍 베셀과, 또 야사와 그데못과 메바앗과 그에 딸린 목초지들을 얻었고, 갓 지파에게서는 길르앗 지방의 라못과 마하나임과 헤스본과 야셀과 그에 딸린 목초지들을 얻었다.

Korean 1961 (개역한글)

므라리 자손의 남은 자에게는 스불론 지파 중에서 림모노와 그 들과 다볼과 그 들을 주었고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

므라리 의 나머지 자손들은 다음과 같은 성읍과 목초지를 받았다. 스불론 가문의 지역에서는 림모노 와 그 둘레의 목초지, 다볼 과 그 둘레의 목초지를 받았다.

Korean AEB

므라리의 남은 자손은 스불론 지파로부터 림모노와 그 목초지, 그리고 다볼과 그 목초지를 받았습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

므라리 자손의 나머지 집안들도 몇 지파에게서 주변에 목초지가 딸린 성들을 얻었다. 그들은 스불론 지파에게서 림모노와 다볼을 얻었고

Korean NKRV Bible 1998

므라리 자손의 남은 자에게는 스불론 지파 중에서 림모노와 그 초원과 다볼과 그 초원을 주었고

Korean RNKSV (새번역)

므라리 의 남은 자손은 다음과 같은 성읍과 목초지를 나누어 받았다. 스불론 지파의 영역에서는 림모노 와 그 목초지, 다볼 과 그 목초지를 받았고,

Korean Rentier Bible

므라리 자손(子孫)의 남은 자(者)에게는 스불론 지파(支派) 중(中)에서 림모노와 그 들과 다볼과 그 들을 주었고

Korean Woorimal 2004

므라리 자손의 남은 사람에게는 스불론 지파에게서 림모노와 그 들, 다볼과 그 들을 주었고