1 Chronicles 7:10 β Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
μ¬λμμμ μλ€μ λΉνμ΄μ, λΉνμ μλ€μ μ¬μ°μ€μ λ² λλ―Όκ³Ό μνκ³Ό κ·Έλμλμ μΈλ¨κ³Ό λ€μμ€μ μνμ¬ν μ΄μλ€.
Korean 1961 (κ°μνκΈ)
μ¬λμμμ μλ€μ λΉνμ΄μ λΉνμ μλ€λ€μ μ¬μ°μ€μ, λ² λλ―Όκ³Ό, μνκ³Ό, κ·Έλμλμ, μΈλ¨κ³Ό, λ€μμ€μ, μνμ¬ν μ΄λ
Korean 2021 (μ½κΈ° μ¬μ΄ μ±κ²½)
μ¬λμμ μ μλ€μ λΉν μ΄κ³ λΉν μ μλ€μ μ¬μ°μ€, λ² λλ―Ό, μν, κ·Έλμλ, μΈλ¨, λ€μμ€, μνμ¬ν μ΄λ€.
Korean AEB
μ¬λμμμ μλ€μ λΉνμ΄κ³ , λΉνμ μλ€μ μ¬μ°μ€μ λ² λλ―Όκ³Ό μνκ³Ό κ·Έλμλμ μΈλ¨κ³Ό λ€μμ€μ μνμ¬ν μ
λλ€.
Korean Catholic 2005
μ¬λμμμ μλ€μ λΉνμ΄κ³ , λΉνμ μλ€μ μ¬μ°μ€, λ²€μΌλ―Ό, μν, ν¬λμλ, μ ν, νλ₯΄μμ€, μνμ¬νλ₯΄μ΄λ€.
Korean KLB (νλμΈμ μ±κ²½)
μ¬λμμμ μλ€μ λΉνμ΄λ©° λΉνμ μλ€μ μ¬μ°μ€, λ² λλ―Ό, μν, κ·Έλμλ, μΈλ¨, λ€μμ€, μνμ¬ν μ΄μλ€.
Korean NKRV Bible 1998
μ¬λμμμ μλ€μ λΉνμ΄μ λΉνμ μλ€λ€μ μ¬μ°μ€μ λ² λλ―Όκ³Ό μνκ³Ό κ·Έλμλμ μΈλ¨κ³Ό λ€μμ€μ μνμ¬ν μ΄λ
Korean RNKSV (μλ²μ)
μ¬λμμ μ μλ€μ λΉν μ΄κ³ , λΉν μ μλ€μ μ¬μ°μ€ μ λ² λλ―Ό κ³Ό μν κ³Ό κ·Έλμλ μ μΈλ¨ κ³Ό λ€μμ€ μ μνμ¬ν μ΄λ€.
Korean Rentier Bible
μ¬λμμμ μλ€μ λΉνμ΄μ λΉνμ μλ€λ€μ μ¬μ°μ€μ λ² λλ―Όκ³Ό μνκ³Ό κ·Έλμλμ μΈλ¨κ³Ό λ€μμ€μ μνμ¬ν μ΄λ
Korean Woorimal 2004
μ¬λμμμ μλ€μ λΉνμ
λλ€. λΉνμ μλ€μ μ¬μ°μ€, λ² λλ―Ό, μν, κ·Έλμλ, μΈλ¨, λ€μμ€, μνμ¬ν μ
λλ€.