1 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Korean

웃시의 후손들만이 아니라 잇사갈의 다른 후손들도 모두 용감하여 족보에 등록된 잇사갈 지파의 군인들이 모두 8만 7천 명에 이르렀다.

Korean 1961 (개역한글)

그 형제 잇사갈의 모든 종족은 다 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 팔만 칠천인이었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

잇사갈 가문의 다른 갈래에 속하는 그들의 친척들도 용감한 군인들로, 족보에 오른 용사는 모두 팔만 칠천 명이다.

Korean AEB

잇사갈의 각 가문의 족보에 나타난 용사는 모두 팔만 칠천 명입니다.

Korean Catholic 2005

이사카르의 모든 씨족에 속한 형제들은 힘센 용사로서, 팔만 칠천 명 모두 족보에 올랐다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 잇사갈 지파의 모든 집안 사람들은 다 용감한 군인들이었으며 그들의 공식적인 숫자는 87,000명이었다.

Korean NKRV Bible 1998

그의 형제 잇사갈의 모든 종족은 다 용감한 장사라 그 전체를 계수하면 팔만 칠천 명이었더라

Korean RNKSV (새번역)

잇사갈 의 모든 종족에 속한 그들의 형제는 용감한 군인들이며, 팔만 칠천 명 모두가 족보에 올랐다.

Korean Rentier Bible

그 형제(兄弟) 잇사갈의 모든 종족은 다 큰 용사(勇士)라 그 보계대로 계수(計數)하면 팔만(八萬) 칠천인(七千人)이었더라

Korean Woorimal 2004

모든 잇사갈 족속에 속한 형제들은 용사들로 그 족보에 기록된 대로 모두 8만 7,000명이었습니다.