1 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Korean

아얄론에 사는 씨족들의 우두머리는 브리아와 세마였다. 이들이 가드의 주민들을 내쫓았다.

Korean 1961 (개역한글)

또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

브리아 와 세마 는 아얄론 에 사는 집안의 우두머리들이다. 이들이 가드 에 살던 사람들을 내쫓았다.

Korean AEB

브리아와 세마는 아얄론에 사는 집안들의 지도자입니다. 이들은 가드에 사는 사람들을 쫓아 냈습니다.

Korean Catholic 2005

브리아와 세마는 아얄론에 사는 가문들의 우두머리로서 이들이 갓 주민들을 쫓아냈다.

Korean KLB (현대인의 성경)

또 그의 다른 아들은 브리아와 세마였는데 이들은 아얄론에 정착한 주민들로서 그 집안의 족장들이며 가드 주민들을 쫓아낸 자들이었다.

Korean NKRV Bible 1998

[갓과 아얄론의 베냐민 사람]또 브리아와 세마이니 그들은 아얄론 주민의 우두머리가 되어 그들이 가드 주민을 쫓아냈더라

Korean RNKSV (새번역)

브리아 와 세마 는 아얄론 에 사는 가문들의 족장으로서, 이들이 가드 주민을 내쫓았다.

Korean Rentier Bible

또 브리아와 세마니 저희는 아얄론 거민(居民)의 족장(族長)이 되어 가드 거민(居民)을 쫓아내었더라

Korean Woorimal 2004

브리아와 세마는 아얄론에 사는 집안의 우두머리로서 가드 주민들을 쫓아냈습니다.