1 Chronicles 8:30 — Compare Translations

Korean

맏아들 압돈 외에 아홉 아들을 두었다. 술, 기스, 바알, 넬, 나답.

Korean 1961 (개역한글)

장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그의 맏아들은 압돈 이고 그 아래로 술, 기스, 바알, 나답,

Korean AEB

여이엘의 맏아들은 압돈입니다. 그의 다음 아들은 술과 기스와 바알과 나답과

Korean Catholic 2005

그의 맏아들은 압돈이고, 그 아래로 추르, 키스, 바알, 나답,

Korean KLB (현대인의 성경)

그의 장남은 압돈이며 그의 다른 아들은 술, 기스, 바알, 넬, 나답,

Korean NKRV Bible 1998

장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과그돌과 아히오와 세겔이며미글롯은 시므아를 낳았으며 그들은 친족들과 더불어 마주하고 예루살렘에 거주하였더라[사울 왕의 가족]넬은 기스를 낳고 기스는 사울을 낳고 사울은 요나단과 말기수아와 아비나답과 에스바알을 낳았으며요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알은 미가를 낳았고미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스이며아하스는 여호앗다를 낳고 여호앗다는 알레멧과 아스마웻과 시므리를 낳고 시므리는 모사를 낳고모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요 그의 아들은 엘르아사요 그의 아들은 아셀이며아셀에게 여섯 아들이 있어 그들의 이름은 이러하니 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며그의 아우 에섹의 아들은 이러하니 그의 맏아들은 울람이요 둘째는 여우스요 셋째는 엘리벨렛이며

Korean RNKSV (새번역)

그의 맏아들은 압돈 이며, 그 아래로 수르 와 기스 와 바알 과 나답 과

Korean Rentier Bible

장자(長子)는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과

Korean Woorimal 2004

그 맏아들은 압돈, 그 다음으로는 술, 기스, 바알, 나답,