1 Chronicles 8:38 — Compare Translations

9 translations compared side by side

아셀은 여섯 아들을 두었다. 아스리감, 보그루, 이스마엘, 스아랴, 오바댜, 하난.

Korean 1961 (개역한글)

아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아셀 은 여섯 아들을 두었는데 그들의 이름은 아스리감, 보그루, 이스마엘, 스아랴, 오바댜, 하난 이다. 이들이 모두 아셀 의 아들이다.

아셀은 여섯 명의 아들을 두었습니다. 그들의 이름은 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난입니다. 이들은 모두 아셀의 아들입니다.

Korean Catholic 2005

아첼에게는 아들이 여섯 있었는데, 그들의 이름은 아즈리캄, 보크루, 이스마엘, 스아르야, 오바드야, 하난이다. 이들이 모두 아세르의 아들들이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

또 아셀에게는 여섯 아들이 있었다. 그들은 아스리감, 보그루, 이스마엘, 스아랴, 오바댜, 하난이었으며

Korean RNKSV (새번역)

아셀 에게 여섯 아들이 있는데, 그들의 이름은 아스리감 과 보그루 와 이스마엘 과 스아랴 와 오바댜 와 하난 이다. 이 모두가 아셀 의 아들이다.

Korean Rentier Bible

아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며

Korean Woorimal 2004

아셀은 여섯 아들이 있었는데 그 이름들은 이러합니다. 아스리감, 보그루, 이스마엘, 스아랴, 오바댜, 하난 이 모두가 아셀의 아들입니다.