1 Chronicles 8:39 — Compare Translations

9 translations compared side by side

아셀의 아우는 에섹이었고, 에섹은 세 아들을 두었는데 맏아들은 울람, 둘째는 여무스, 셋째는 엘리엘렛이었다.

Korean 1961 (개역한글)

그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아셀 의 형제 에섹 의 맏아들은 울람 이고, 둘째는 여우스, 셋째는 엘리벨렛 이다.

아셀의 동생 에섹의 맏아들은 울람입니다. 둘째 아들은 여우스이고, 셋째 아들은 엘리벨렛입니다.

Korean Catholic 2005

아세르의 아우인 에섹의 아들은 맏아들 울람, 둘째 여우스, 셋째 엘리펠렛이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

아셀의 동생인 에섹의 아들은 장남인 울람, 둘째 여우스, 세째 엘리벨렛이었다.

Korean RNKSV (새번역)

아셀 의 아우 에섹 의 아들은, 맏아들이 울람 이고, 둘째가 여우스 이고, 셋째가 엘리벨렛 이다.

Korean Rentier Bible

그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자(長子)는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며

Korean Woorimal 2004

그 동생 에섹의 아들은 맏아들 울람, 둘째 여우스, 셋째 엘리벨렛입니다.