1 Chronicles 8:40 — Compare Translations

Korean

울람의 아들은 모두 활로 무장한 용사들로서 매우 번창하여 아들과 손자를 합하여 150명이나 되었다. 앞에서 말한 집안들은 모두 베냐민 지파의 후손들이었다.

Korean 1961 (개역한글)

울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

울람 의 아들들은 활을 잘 쏘는 용사들이었는데 아들과 손자가 많아서 모두 백오십 명이나 되었다. 이들이 모두 베냐민 의 자손이다.

Korean AEB

울람의 아들들은 활을 잘 쏘는 용사들입니다. 그들은 모두 백오십 명의 아들과 손자를 두었습니다. 이들은 모두 베냐민의 자손입니다.

Korean Catholic 2005

울람의 아들들은 활을 잘 쏘는 힘센 용사였는데, 그들에게는 백오십 명이나 되는 많은 아들과 손자가 있었다. 이들이 모두 벤야민의 자손이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

울람의 아들들은 모두 활을 잘 쓰는 용감한 군인들이었으며 이들은 아들과 손자를 많이 낳아 모두 150명이나 되었다. 이상은 베냐민 지파의 자손들이다.

Korean RNKSV (새번역)

울람 의 아들은 활을 잘 쏘는 용감한 군인들인데, 아들과 손자가 많아서 모두 백오십 명이나 되었다. 이들이 모두 베냐민 의 자손이다.

Korean Rentier Bible

울람의 아들은 다 큰 용사(勇士)요 활을 잘 쏘는 자(者)라 아들과 손자(孫子)가 많아 모두 일백(一百) 오십인(五十人)이었더라 베냐민의 자손(子孫)들은 이러하였더라

Korean Woorimal 2004

울람의 아들들은 활을 사용할 줄 아는 용감한 군사들이었습니다. 그들은 아들과 손자들이 많았는데 모두 150명이었습니다. 이 모두가 베냐민의 자손입니다.