Home/ Bible/ Compare 1 Chronicles 8:7

1 Chronicles 8:7 β€” Compare Translations

9 translations compared side by side

Korean
μ—ν›—μ˜ 아듀은 λ‚˜μ•„λ§Œκ³Ό μ•„νžˆμ•Όμ™€ κ²ŒλΌμ˜€λŠ”λ°, 이 κ²ŒλΌκ°€ λ°”λ‘œ κ²Œλ°”μ˜ 주민듀을 λŒμ–΄ κ°„ μžμ˜€λ‹€. κ²ŒλΌλŠ” 웃사와 μ•„νžˆν›—μ„ λ‚³μ•˜λ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
곧 λ‚˜μ•„λ§Œκ³Ό, μ•„νžˆμ•Όμ™€, 게라λ₯Ό μ‚¬λ‘œμž‘μ•„ κ°”κ³  κ·Έκ°€ 또 웃사와, μ•„νžˆν›—μ„ λ‚³μ•˜μœΌλ©°
Korean AEB
μ—ν›—μ˜ μžμ†μ€ λ‚˜μ•„λ§Œκ³Ό μ•„νžˆμ•Όμ™€ κ²ŒλΌμž…λ‹ˆλ‹€. κ²ŒλΌλŠ” 웃사와 μ•„νžˆν›—μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
λ‚˜μ•„λ§Œ, μ•„νžˆμ•Ό, κ²ŒλΌμ΄λ‹€. 그듀을 μ΄μ£Όμ‹œν‚¨ κ²ŒλΌκ°€ μš°μ§œμ™€ μ•„νžˆν›—μ„ λ‚³μ•˜λ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
(6절과 κ°™μŒ)
Korean NKRV Bible 1998
곧 λ‚˜μ•„λ§Œκ³Ό μ•„νžˆμ•Όμ™€ 게라이며 κ²ŒλΌλŠ” 또 웃사와 μ•„νžˆν›—μ„ λ‚³μ•˜μœΌλ©°
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λ‚˜μ•„λ§Œ κ³Ό μ•„νžˆμ•Ό 와 게라 인데, 그듀을 μ‚¬λ‘œμž‘μ•„ κ°„ 게라 κ°€ 웃사 와 μ•„νžˆν›— 을 λ‚³μ•˜λ‹€.
Korean Rentier Bible
곧 λ‚˜μ•„λ§Œκ³Ό μ•„νžˆμ•Όμ™€ 게라λ₯Ό μ‚¬λ‘œμž‘μ•„ κ°”κ³  κ·Έκ°€ 또 웃사와 μ•„νžˆν›—μ„ λ‚³μ•˜μœΌλ©°
Korean Woorimal 2004
곧 μ—ν›—μ˜ μ•„λ“€ λ‚˜μ•„λ§Œ, μ•„νžˆμ•Ό, 게라λ₯Ό μ‚¬λ‘œμž‘μ•„ κ°”μœΌλ©° κ²ŒλΌλŠ” 웃사와 μ•„νžˆν›—μ„ λ‚³μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.