1 Chronicles 9:15 — Compare Translations

Korean

아삽의 후손으로는 박박갈과 헤레스와 갈랄과 맛다냐가 있었는데, 맛다냐는 미가의 아들이며 시그리의 손자요 아삽의 증손이었다.

Korean 1961 (개역한글)

또 박박갈과 헤레스와 갈랄과 맛다냐니 저는 미가의 아들이요, 시그리의 손자요, 아삽의 증손이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 박박갈, 헤레스, 갈랄, 맛다냐 가 살았는데 맛다냐 는 미가 의 아들이고, 시그리 의 손자이며, 아삽 의 증손이다.

Korean AEB

그 밖에 박박갈과 헤레스와 갈랄과 미가의 아들 맛다냐가 있습니다. 미가는 시그리의 아들이고, 시그리는 아삽의 아들입니다.

Korean Catholic 2005

또 박바카르, 헤레스, 갈랄, 마탄야가 자리를 잡았는데, 마탄야는 미카의 아들이고 미카는 지크리의 아들이며, 지크리는 아삽의 아들이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

박박갈, 헤레스, 갈랄, 미가의 아들이며 시그리의 손자이고 아삽의 증손인 맛다냐,

Korean NKRV Bible 1998

또 박박갈과 헤레스와 갈랄과 맛다냐이니 그는 미가의 아들이요 시그리의 손자요 아삽의 증손이며

Korean RNKSV (새번역)

또 박박갈 과 헤레스 와 갈랄 과 맛다니야 가 살았는데, 맛다니야 는 미가 의 아들이요, 시그리 의 손자요, 아삽 의 증손이다.

Korean Rentier Bible

또 박박갈과 헤레스와 갈랄과 맛다냐니 저는 미가의 아들이요 시그리의 손자(孫子)요 아삽의 증손(曾孫)이며

Korean Woorimal 2004

박박갈, 헤레스, 갈랄, 미가의 아들이며 시그리의 손자이며 아삽의 증손자인 맛다냐,