1 Chronicles 9:17 — Compare Translations

Korean

성전 문지기들로는 살룸과 악굽과 달몬과 아히만이 있었는데, 그들 가운데서 우두머리는 살룸이었다.

Korean 1961 (개역한글)

문지기는 살룸과, 악굽과, 달몬과, 아히만과, 그 형제들이니 살룸은 그 두목이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

성전 문지기로는 살룸, 악굽, 달몬, 아히 만, 그리고 그들의 친족들이 살았다. 살룸 이 그들의 우두머리로

Korean AEB

문지기 가운데는 살룸과 악굽과 달몬과 아히만과 그 친척들이 있었는데, 살룸이 그들의 지도자입니다.

Korean Catholic 2005

문지기들은 살룸, 아쿱, 탈몬, 아히만과 그들의 형제들인데, 살룸이 그 우두머리였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

예루살렘에 살던 성전 문지기는 살룸, 악굽, 달몬, 아히만이었으며 살룸이 그들의 책임자였다.

Korean NKRV Bible 1998

[예루살렘에 정착한 성전 문지기]문지기는 살룸과 악굽과 달몬과 아히만과 그의 형제들이니 살룸은 그 우두머리라

Korean RNKSV (새번역)

문지기는 살룸 과 악굽 과 달몬 과 아히만 과 그들의 친족들인데, 살룸 이 그 우두머리이다.

Korean Rentier Bible

문(門)지기는 살룸과 악굽과 달몬과 아히만과 그 형제(兄弟)들이니 살룸은 그 두목이라

Korean Woorimal 2004

문지기들은 살룸, 악굽, 달몬, 아히만과 그 형제들입니다. 살룸은 그들의 우두머리였습니다.