1 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Korean

그들은 후손 대대로 성전의 문을 지켰는데, 옛날 성막을 지키는 것과 똑같이 하였다.

Korean 1961 (개역한글)

저희와 그 자손이 그 반열을 좇아 여호와의 전 곧 성막문을 지켰는데

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리하여 그들과 그들의 자손은 주의 집, 곧 성막 문을 지키는 일을 맡았다.

Korean AEB

이 문지기들과 그들의 자손은 여호와의 집, 곧 성막을 지키는 일을 맡았습니다.

Korean Catholic 2005

이렇게 그들과 그 자손들은 주님의 집, 곧 천막 집의 대문을 지키는 일을 맡았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들과 그 자손들은 계속 여호와의 성전을 지켰다.

Korean NKRV Bible 1998

그들과 그들의 자손이 그 순차를 좇아 여호와의 성전 곧 성막문을 지켰는데

Korean RNKSV (새번역)

그들과 그 자손이 주님의 성전 문 곧 성막 문을 지키는 일을 맡았는데,

Korean Rentier Bible

저희와 그 자손(子孫)이 그 반열(班列)을 좇아 여호와의 전(殿) 곧 성막문(聖幕門)을 지켰는데

Korean Woorimal 2004

그 문지기들과 그 자손은 대대로 여호와의 집, 곧 성막이라 불리는 집의 문들을 지키는 일을 맡았습니다.