1 Chronicles 9:29 — Compare Translations

Korean

또 다른 이들은 제사 기구와 거룩한 그릇을 책임지거나, 밀가루와 포도주와 올리브 기름과 향과 향료 등을 책임졌다.

Korean 1961 (개역한글)

또 어떤 자는 성소의 기구와 모든 기명과 고운 가루와 포도주와 기름과 유향과 향품을 맡았으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 그들 가운데 몇 사람은 성전의 가구, 거룩한 기구들, 고운 밀가루, 포도주, 기름, 분향 재료, 향수를 맡았다.

Korean AEB

다른 문지기들은 거룩한 집인 성소에 있는 물건들을 맡았습니다. 그들은 고운 가루와 포도주와 기름과 향과 향품도 맡았습니다.

Korean Catholic 2005

또 그들 가운데 몇은 일반 기물과 모든 거룩한 기물, 고운 밀가루와 포도주와 기름, 유향과 향료를 맡았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

또 어떤 사람들은 성소의 기구와 그리고 고운 밀가루, 포도주, 감람기름, 유향과 향품을 공급해 주는 일을 맡았으며

Korean NKRV Bible 1998

또 어떤 자는 성소의 기구와 모든 그릇과 고운 가루와 포도주와 기름과 유향과 향품을 맡았으며

Korean RNKSV (새번역)

또 그들 가운데 몇 사람은 성전의 모든 기구와 그 밖의 기구들, 그리고 고운 밀가루와, 포도주와 기름과 유향과 향품을 맡았다.

Korean Rentier Bible

또 어떤 자(者)는 성소(聖所)의 기구(器具)와 모든 기명과 고운 가루와 포도주(葡萄酒)와 기름과 유향과 향품(香品)을 맡았으며

Korean Woorimal 2004

다른 사람은 성전의 기구들과 제단의 모든 다른 물건들, 고운 밀가루, 포도주, 기름, 향, 향품들을 맡았습니다.