1 Corinthians 13:7 — Compare Translations

Korean

사랑은 모든 것을 덮어 줍니다. 사랑은 모든 것을 믿습니다. 사랑은 모든 것을 바랍니다. 사랑은 모든 것을 견딥니다.

Korean 1961 (개역한글)

모든 것을 참으며, 모든 것을 믿으며, 모든 것을 바라며, 모든 것을 견디느니라!

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사랑은 모든 것을 감싸 주고 언제나 믿어 주고 희망을 버리지 않으며 끈질기게 견디어 냅니다.

Korean AEB

사랑은 모든 것을 덮어 주며, 모든 것을 믿으며, 모든 것을 소망하며, 모든 것을 견뎌 냅니다.

Korean Catholic 2005

사랑은 모든 것을 덮어 주고 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라고 모든 것을 견디어 냅니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

사랑은 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라고 모든 것을 견딥니다.

Korean NKRV Bible 1998

모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

사랑은 절대로 포기하지 않고, 절대로 믿음을 잃지 않고, 언제나 희망차며, 모든 상황을 통해서 견디어냅니다.

Korean RNKSV (새번역)

사랑은 모든 것을 덮어 주며, 모든 것을 믿으며, 모든 것을 바라며, 모든 것을 견딥니다.

Korean Rentier Bible

모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라

Korean Woorimal 2004

모든 것을 덮어 주고 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라고 모든 것을 견딥니다.