1 Corinthians 13:9 — Compare Translations

Korean

우리가 알고 있는 것도 지극히 적은 부분일 뿐 예언도 부분적일 뿐

Korean 1961 (개역한글)

우리가 부분적으로 알고 부분적으로 예언하니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

우리가 불완전하게 알고 불완전하게 예언하기 때문입니다.

Korean AEB

우리가 지금은 부분적으로 알며, 부분적으로 예언하지만

Korean Catholic 2005

우리는 부분적으로 알고 부분적으로 예언합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

우리가 부분적으로 알고 부분적으로 예언하지만

Korean NKRV Bible 1998

우리가 부분적으로 알고 부분적으로 예언하니

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

지금 우리의 지식은 부분적이고 완전하지 못합니다, 그리고 지어 예언의 선물도 모든 상황의 단지 일부로 드러날 뿐입니다!

Korean RNKSV (새번역)

우리는 부분적으로 알고, 부분적으로 예언합니다.

Korean Rentier Bible

우리가 부분적(部分的)으로 알고 부분적(部分的)으로 예언(豫言)하니

Korean Woorimal 2004

우리는 부분적으로 알고 부분적으로 예언합니다.