1 Corinthians 15:30 — Compare Translations

Korean

또 우리는 무엇 때문에 시시각각으로 닥쳐오는 생명의 위협을 감내하고 있는 것입니까?

Korean 1961 (개역한글)

또 어찌하여 우리가 때마다 위험을 무릅쓰리요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 우리는 또 무엇을 위하여 시시각각으로 위험을 무릅쓰고 삽니까?

Korean AEB

우리의 경우는 어떻습니까? 우리는 무슨 이유로 매 순간 위험에 처한단 말입니까?

Korean Catholic 2005

우리는 또 무엇 때문에 늘 위험을 무릅쓰고 있습니까?

Korean KLB (현대인의 성경)

또 무엇 때문에 우리가 끊임없는 위험을 당해야 합니까?

Korean NKRV Bible 1998

또 어찌하여 우리가 언제나 위험을 무릅쓰리요

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그리고 왜 우리는 우리 자신들이 시시각각으로 우리의 생명의 위험을 무릅써야 합니까?

Korean RNKSV (새번역)

그리고 또 우리는 무엇 때문에, 시시각각으로 위험을 무릅쓰고 있습니까?

Korean Rentier Bible

또 어찌하여 우리가 때마다 위험을 무릅쓰리요

Korean Woorimal 2004

그리고 왜 우리는 시시각각으로 위험을 무릅쓰겠습니까?