1 John 4:8 β Compare Translations
11 translations compared side by side
Korean
λ¨μ μ¬λνμ§ μλ λΆμΉμ ν μ¬λμ νλλμ μμ§ λͺ»νλ€λ μ¦κ±°μ
λλ€. νλλμ μ¬λμ΄κΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
Korean 1961 (κ°μνκΈ)
μ¬λνμ§ μλνλ μλ νλλμ μμ§ λͺ»νλλ μ΄λ νλλμ μ¬λμ΄μ¬μ΄λΌ
Korean 2021 (μ½κΈ° μ¬μ΄ μ±κ²½)
λꡬλ μ§ μ¬λνμ§ μλ μ¬λμ νλλμ μμ§ λͺ»ν©λλ€. νλλμ μ¬λμ΄μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
Korean AEB
νλλμ μ¬λμ΄μκΈ°μ, μ¬λν μ€ λͺ¨λ₯΄λ μ¬λμ νλλμ μμ§ λͺ»νλ μμ
λλ€.
Korean Catholic 2005
μ¬λνμ§ μλ μ¬λμ νλλμ μμ§ λͺ»ν©λλ€. νλλμ μ¬λμ΄μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
Korean KLB (νλμΈμ μ±κ²½)
μ¬λνμ§ μλ μ¬λμ νλλμ λͺ¨λ¦
λλ€. μ΄κ²μ νλλμ΄ μ¬λμ΄μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
Korean NKRV Bible 1998
μ¬λνμ§ μλνλ μλ νλλμ μμ§ λͺ»νλλ μ΄λ νλλμ μ¬λμ΄μ¬μ΄λΌ
Korean NLTNK (Godβs Promises: New Testament in North Korean)
κ·Έλ¬λ μ¬λνμ§ μλ μ¬λμ λꡬλ νλλμ λͺ¨λ¦
λλ€, μλνλ©΄ νλλμ μ¬λμ΄μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
Korean RNKSV (μλ²μ)
μ¬λνμ§ μλ μ¬λμ νλλμ μμ§ λͺ»ν©λλ€. νλλμ μ¬λμ΄μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
Korean Rentier Bible
μ¬λνμ§ μλνλ μ(θ
)λ νλλμ μμ§ λͺ»νλλ μ΄λ νλλμ μ¬λμ΄μ¬μ΄λΌ
Korean Woorimal 2004
μ¬λνμ§ μλ μ¬λμ νλλμ μμ§ λͺ»ν©λλ€. νλλμ μ¬λμ΄μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.